fredag 25. desember 2020
Jula 2020
tirsdag 17. november 2020
5 år.
mandag 23. mars 2020
Buklanding i koronaland
- Skal vi bli med Knut til Vietnam? spurte jeg.
Utspillet bragte henne nærmest ut av fatning. Noe slikt hadde hun aldri trodd hun skulle høre fra meg. For henne hadde dette lenge vært en slags uoppnåelig drøm.
Etter at Knut pensjonerte seg fra sin militære løpebane, hadde han startet som turguide. Nå var det en gruppereise til Vietnam han skulle ha ansvaret for. Han undret på om det kunne være noe for oss. Vår, kanskje litt uventede positive respons, førte til at han også spurte sin søster. Etter litt overtalelse fikk han også henne på kroken. Det lå an for en fellestur for tre søskenbarn og våre ektefeller. Til tross for at det var flere måneder til avreise, startet forberedelsene så smått og forventningene steg gradvis.
Tilbakeslaget kom i starten av desember. Vi fikk melding om at det var for få påmeldte og reisearrangøren avlyste turen. Skuffelsen ble kortvarig. Knut foreslo at vi skulle overta flybillettene, som allerede var bestilt, og arrangere resten av turen selv. Han tok som den største selvfølge ansvaret for detaljplanleggingen. Tilsvarende ting hadde han gjort før. Planen var en reise fra nord til sør. Hoteller, innenriksfly og aktiviteter måtte kartlegges og bestilles. Utover vinteren vokste det fram en imponerende reise:
Vi skulle besøke og være noen døgn i 4 forskjellige byer. Først fly til Hanoi i nord. Videre med innenriksfly til Hue før tuen gikk til Hoi An med buss. Til sist skulle vi ende opp i HCMC, eller Saigon som den het før i tiden. Vi skulle bo på bra hotell og ha et rikholdig og variert program med utflukter ispedd strandliv og egentid. Mangfoldet var stort med museer, opera, natteliv, Street-food-matkurs, krigsminner, cruise på Parfymeelven, dagstur i Mekongdeltaet og mye mer. Travle, innholdsrike dager.
I februar, da koronaviruset dukket opp i Kina, økte gradvis vår bekymring for om turen kunne gjennomføres. Så lenge UD ikke frarådet å reise til Vietnam, var vi alle fast bestemt på å reise.
Den 8. mars var alle grønne lys tent for vår avreise den 11.
9. mars skiftet lyset til oransje.
På grunn av koronafrykt innførte Vietnam visumplikt for reisende fra mange land i Europa. Deriblant Norge.
Vår eminente reiseleder Knut, som bor nær Oslo, kastet seg rundt og startet arbeidet med å framskaffe visum til oss alle før avreise. Lenge så det ut til at det ikke ville være mulig, men Vietnams ambassade spilte på lag! Knut hadde beleiret ambassaden. Vi skrev søknader, skannet og sendt dem sammen med passkopier og nye passbilder.
På ettermiddagen fikk vi beskjed:
- Det ordner seg!
10. mars reiste Vigdis og jeg til Gardermoen for å slutte oss til resten av reisefølget. Etter ankomsten til hotellet fikk vi beskjeden fra Knut:
- Da er jeg på vei hjem fra ambassaden med visum til alle i sekken!
Igjen var lyset grønt.
Gleden ble kortvarig. 2 timer senere meddelte Knut:
- Jeg har fått ny beskjed fra ambassaden i Oslo om at myndighetene i Hanoi ikke har godkjent våre visum. De er kansellert! Alle nordmenn blir i praksis fra nå av nektet innreise i Vietnam.
Vedvarende rødt lys i alle signaler. Game over!
Der satt vi på hotellet med kofferter fulle av sommerklær, men uten reisemål. Tanken på å returnere hjem til Trondheim var umulig å forholde seg til. Vår tradisjonelle nyttårstur til Tenerife hadde i år måttet vike plassen for årets Vietnameventyr. Soltørsten var stor og påtrengende.
Resignasjonen og fornuften tapte kampen. På forbausende kort tid hadde vi fått på plass ny tur med
Neste dag ble vår frustrasjon og skuffelse over at Vietnamturen gikk i vasken, raskt mildnet av forventninger til vårt nye eventyr.
To timer før landing i Las Palmas lød følgende melding over flyets høyttalere:
- En av besetningsmedlemmene er blitt akutt syk og vi er omdirigert til å lande i Faro.
Nedturen startet mot feil land. Portugal.
Etter landing ble flyvertinnen kjørt i ambulanse til sykehuset. Hun fikk følge av en av sine kolleger. Lite trivelig for flyvertinnen, men også ugreit for alle andre i flyet. Sikkerhetsbestemmelsene sier at et slikt rutefly må, i tillegg til flygerne, ha minst fire besetningsmedlemmer i cabinen. Med to av dem på sykehuset kunne ikke flyet dra videre. En rimelig uvanlig situasjon uten vel avklarte rutiner.
For å kunne fortsette turen, måtte to ting skje. Først måtte den sykes kollega returnere fra sykehuset slik at de ble tre besetningsmedlemmer. Ifølge bestemmelsene kan det flys med tre i cabinen dersom det ikke er mer enn 150 passasjerer. Den andre utfordringen var at det var 161 passasjerer ombord. Med andre ord, 11 personer måtte forlate flyet før det kunne lette.
Nesten to timer senere var problemet løst. Da hadde to passasjerer dratt til sykehuset slik at den sykes ledsager kunne returnere til flyet. Ni andre frivillige sto igjen på flyplassen i Faro da Norwegian-maskinen tok av.
To av de ni var Vigdis og meg.
Flyet hadde mange barn ombord og stemningen hadde etterhvert blitt rimelig amper i den varme cabinen. Vi som forlot flyet nøt derfor en kortvarig heltestatus på vei ned landgangen.
Det varte ikke lenge. vi kom fort ned på jorda. Det var ikke akkurat rullet ut noen rød løper for heltene. Vi ble plassert i et hjørne i ventehallen uten ytterligere informasjon. Koffertene våre var plukket av flyet, men hvor vi og koffertene skulle ta veien var uavklart. Etter hvert kom beskjeden. Vi skulle bli fraktet med buss til Lisboa og med fly videre neste morgen.
Avstanden mellom Faro og Lisboa er 25 mil! Det ble en lang ettermiddag og kveld. Bussen lot vente på seg. Etter nesten 3 timer venting, hvor en sjokoladeplate på deling var den eneste maten vi fikk, dukket bussen opp. Deretter fulgte nye 3 timers busstur i mørket.
Hotellnatten og flyturen neste dag gikk greit. Vi ankom Amadores Beach Hotel nær et døgn etter planen.
Dagen etter, på fredag, våknet vi med nyheten om at norske flyplasser var stengt. Nye og forvirrende beskjeder kom på løpende bånd. Senere på dagen kom informasjon om at vi måtte i karantene når vi kom hjem og etter hvert kom oppfordringen om å komme hjem så fort som mulig. Vi fikk raskt avklart at hjemreisen på onsdag ville gå som planlagt og at det ikke var mulig å framskynde denne.
Det må innrømmes at feriestemningen etterhvert ble litt anstrengt.
På lørdag våknet Spania opp til nyheten om at det ville bli innført portforbud fra mandag morgen. Spania tok veien fra normalitet til tiltak som var mye strengere enn de som var innført i Norge i en stor jafs.
Alle måtte holde seg hjemme. Eneste unntak var turer til lege, apotek eller matbutikken. De som hadde en jobb å dra til, fikk selvfølgelig lov til det, men ellers måtte alle holde seg i ro. Alt unntatt matbutikkene skulle stenge.
På søndag benyttet jeg sjansen og gikk en lang tur innover i landet. Da jeg på ettermiddagen kom tilbake til stranda vår, ble jeg møtt av et merkelig syn. Stranda var tom! Ikke ett menneske å se bortsett fra noen få som var i ferd med å stenge de siste restaurantene. Vel tilbake på hotellet fikk jeg forklaringa. Portforbudet hadde blitt framskyndet og trådt i kraft søndag kl. 12.00.
Fram til avreise på onsdag led vi på ingen måte noen nød, men innsiden av et hotellrom var kanskje ikke akkurat det vi hadde forventet oss av ferien. Hotellområdet var stort, så litt bevegelse ble det.
Vi fulgte med på nyhetene og leste om andre som allerede hadde kommet hjem. Stort sett fortalte
disse historiene om tilstander vi vanskelig kunne forestille oss. Alle måtte ta på munnbind før de forlot flyet. Sivilforsvaret var utkommandert. Grundig informasjon ble gitt. Spørreskjema ble utfylt og intervju gjennomført før det ble besluttet hvor veien gikk videre. Vi leste om hotell ved Gardermoen som var tatt ibruk til karanteneformål. For oss så det ut som om reisen hjem til Trondheim kanskje ville bli forsinket med 14 dager. Vi var forberedt på det meste, men ikke det som skjedde.
Avgangshallen på Gran Canaria var fylt til randen da vi ankom. Mange munnbind var å se, men ingen informasjon ble gitt om hvordan vi skulle forholde oss, Alt gikk som det skulle, vi var på plass i setene i god tid før avgang.
Ombord på flyet merket vi fort at ikke alt var som vanlig. Vi fikk beskjed om at flyet ikke var forsynt med mat og drikke. Det eneste som var å få kjøpt var vann. Noen våget seg til å spørre om hvorfor det var slik. De fikk klar beskjed om at det ikke var Norwegian sin skyld, men et eller annet cateringfirma hadde ikke gjort jobben sin. Måten det ble svart på, innbød ikke til videre spørsmål.
Litt uvanlig med passkontroll etter landing. Der så vi en del mannskap i sivilforsvarsuniformer. Ingen muntlige beskjeder ble gitt over høyttaleranlegget. Kun en del plakater fantes rundt omkring, med en enorm mengde tekst som flakset raskt forbi. Etter å ha sittet med 20 cm avstand på flyet, ble det en del humring i rekkene da vi fikk beskjed om å stå med 2 meters avstand i køen før passkontrollen! Til vår store forbauselse var taxfreebutikken åpen som vanlig. Det hadde den ikke vært på Gran Canaria. Også bagasjen var på plass og tollen ble passert uten at noen hadde stilt et eneste spørsmål om noe som helst. Ute i ankomsthallen ble vi måpende stående å se på hverandre. Vi var på ingen måte alene. Rundt oss sto svært mange reisende som forsto absolutt ingenting. En flyger fortalte i forbifarten at karantenen startet først når vi var hjemme, uavhengig av hvor det måtte være. Klokka var nær midnatt og vi sto der uten overnatting eller transport videre. Selvfølgelig ikke noe problem, men rimelig overraskende!
Etter overnatting på et delvis nedstengt hotell og fly hjem dagen etter, kunne vi omsider starte på hjemmekarantenen. I og med at vi har lov til å ut å gå tur, tenkte jeg at det ville bli rimelig uproblematisk. Etter at jeg på lørdag var en tur ut og fikk følelsen av å gå i kø på Bakklandet, ble jeg litt betenkt. I dag har jeg lest en del hatske innlegg på FB med fordømmelse av alle som er ute. Det betyr at jeg nok velger å være hovedsakelig inne framover.
Istedet får jeg tenke tilbake på det vi har opplev, og ikke minst det vi ikke fikk oppleve i denne omgang. Jeg drømte meg bort på lørdag. Da skulle vi ha vært på båttur i Mekongdeltaet dersom alt hadde gått etter planen. Hadde vi kommet oss til Vietnam, hadde dette sannsynligvis uansett ikke blitt noe av. Leste nettopp om ei norsk jente i isolasjon på et primitivt sykehus i Vietnam fordi en person på flyet hun kom med hadde fått påvist koronasmitte. Hun var testet og smittefri, men ikke sluppet fri. Returen til Norge visste hun lite om.
Mange vil kanskje tenke at vi var naive og kan skylde oss selv for fortredelighetene. Så fort ting har utviklet seg, vil slike tanker være og forbli etterpåklokskap.
Vi er hjemme, vi er friske og med en opplevelsesrik tur bak oss. Kanskje ikke helt som vi forventet, men....
mandag 14. oktober 2019
Vandring i undring
lørdag 31. august 2019
En tid for alt.
Fortid og framtid eksisterer ikke. Det eneste vi har er nuet.
Akkurat nå.... og nå!
En innlysende og selvfølgelig kjennsgjerning, men likevel, hvor ofte er vi egentlig i livet vårt akkurat i det det skjer? Sekundene kommer til oss ett for ett og forlater oss like raskt. En sammenhengende rekke av øyeblikk som flyter forbi. Hvert av dem inneholder ca. ett hjerteslag.
For min del har mitt hjerte produsert i overkant av 2,1 milliarder av dem siden min tidsregning startet for 67 år siden.
Ja, man kan bli både tankefull, undrende og filosofisk når slike milepæler i livet flyter forbi. Jeg har en lang fortid å se tilbake på og forhåpentligvis en framtid, ikke fullt så lang, men dog må det være lov å håpe at den inneholder mange gode øyeblikk.
Som de sosiale vesener vi mennesker er, er det viktig for de fleste av oss å ha noen å dele øyeblikkene med. Det har har jeg. Takk Vigdis for at du holder ut!
Akkurat nå ligger jeg på ryggen i senga og skriver. Ja, Vigdis er her hun også, ca. en halv meter unna. Det er ikke min egen seng. Denne står på et hotell i Tyskland. Nærmere bestemt i en by med navn Rendsburg. Et nytt bekjentskap for meg, her den ligger rett vest for Kiel. Vi er på vei hjem etter ett passende antall kilometer på norske, svenske, danske, tyske og belgiske veier. Ja, noen få mil i Nederland ble det vel også. Ikke bare milslukerveier, men også en passe mengde god, gammeldags landevei som binder småsteder sammen. GPS-dama har med stor tålmodighet loset oss igjennom hverdagslivet i en mengde sommersøvnige steder. Bortsett fra de første dagene med Ludwig og Lotta i Lalandia og Legoland, har vi kjørt uten fast mål med et par dagers planleggingshorisont. Hvor skal vi ende opp i morgen og hvor skal vi bo?
Nei, ikke med barna i baksetet. De ble overlevert til sin far i Oslo før vi returnerte sørover via Sverige.
I går kveld ble resten av hjemturen planlagt. Til Aalborg i dag, til Oslo via Fredrikshavn i morgen og hjem på torsdag. Da har vi vært på vei i nesten 3 uker.
Hverdagen kaller. Hva det nå måtte innebære.
torsdag 30. august 2018
En tung historie
De to tingene jeg ikke ønsker å gjøre noe med, er at jeg er animalianer og har en gourmetkone. Grønnsaker er inn. Å være vegetarianer er inn. Å spise sunt er inn. På dette området er jeg helt ute. Jeg tror ordet animalianer er min egen konstruksjon. Det betyr at jeg rett og slett foretrekker kjøtt framfor grønnsaker. Ikke fanatisk, som enkelte vegetarianere og veganer, men får jeg velge, er valget enkelt. Jeg har måttet tåle å bli kalt kresen, vrang og vanskelig i matveien. Kanskje er jeg det. Likevel forbeholder jeg meg retten til, enn så lenge, å bestemme hva jeg vil spise. Politisk ukorrekt? Javel, men slik er jeg.
Å ha en gourmetkone er noe alle burde ha. Hun er utrolig god til, og glad i å lage mat. Planlegging av et måltid kan pågå i flere dager og hun serverer de utroligste retter. Det hun lager, utfordrer meg akkurat passe. Noen ganger lager hun en modifisert porsjon til meg, og jeg vet hun avstår fra en god del ingredienser hun gjerne ville ha brukt. Jeg er svært takknemlig for at hun gjør det på den måten. Utfordringen min i denne sammenheng er at det hun lager er så godt at jeg har en tendens til å spise alt for mye!
torsdag 21. juni 2018
Ei mor tar slutt.
Så da vet hun mer om hvordan det ender. Kreft. Ordet henger der i lufta. Uttalt uten omsvøp. Røntgenundersøkelsen avdekket, uten særlig tvil, en voksen svulst i tarmen. At noe var alvorlig galt, var åpenbart. Hva som feilte henne var mer uklart. 92 år. Klar i hodet. Skranten kropp, særlig etter lårbeisbruddet i fjor. Min mor. Den snakkeglade damen. Nå mer taus. Ikke stum, men ordene kommer ikke alltid ut i en form som noen kan forstå. Det er den tredje innleggelsen på St. Olavs i år. Og høyst sannsynlig den siste. Først ett lite forvarsel i januar. Numne fingre på høyre hånd og en rar følelse i hodet. Hun blir returnert hjem etter noen dager. Stolt og sta forsøker hun å gjenvinne hverdagen.
Midt i den 5. uken sier kroppen ifra på sin måte. Hun blir sittende på sengekanten. Både ben og armer føles helt kraftløse. Ordflommen, som har vært hennes varemerke, stilner. Slørete, uforståelige ord er det eneste som kommer ut. Ny innleggelse. Denne gangen er dommen klar; Hjerneinfarkt. En blodpropp i hjernen. Slagenheten på St. Olavs gjør sin utredning på jakt etter årsaken til blodproppene. Etter fire dager har de svaret. Legen gir tydelig og klar beskjed. Kreft i tarmen. Behandling vil bli gitt. Hvilken, er til dels opp til henne selv. Det snakkes om operasjon og cellegift eller lindrende behandling i tiden som gjenstår. Om alternativ 1 overhode er aktuelt, er fortsatt under utredning. Hun er svak. Vil hun tåle en operasjon med etterfølgende cellegiftbehandling? Neppe. Der er vi. Hun er klar og skjerpet. Tar det overraskende budskapet med fatning. Hun har ikke hatt smerter i magen som har gitt henne mistanke om at noe var alvorlig galt. Hun forstår smertene vil komme, samme hva hun velger. Intuitivt gir hun uttrykk for at nok er nok. Operasjon vil ikke gi henne et særlig mye lengre liv. Det blir avklart at cellegift er uaktuelt. Den vil ta livet av henne. Uansett føler hun at et kirurgisk inngrep kun vil føre til en forlengelse av det smertenefulle livet hun har foran seg. Et lengre liv? Vil det være et liv som er verdt å leve? Hun forstår hun vil få bistand samme hva hun velger. Hun håper hun ikke må velge og at tilbakemeldingen fra kreftkirurgen vil fortelle henne at lindrende behandling er eneste farbare utvei. Utviklingen har tatt en overraskende og dramatisk vending. Alt er egentlig som før, men informasjonen har likevel forandret alt.
Så da vet hun mer om hvordan det ender.
Men enden er ikke her riktig enda. Historien fortsetter. Hun er sliten. Etter ei uke på nevrologisk avdeling har hun endret status fra å være et slagtilfelle til å være en nyoppdaget magesvulst. En svulst det kanskje ikke er mulig å fjerne. Det er helt sikkert at hun foreløpig er for svak til å opereres. Uansett, det er ikke mer de kan gjøre for henne på nevrologisk.
Legen på avdelinga er god å snakke med. Hun vurderer å definere min mor som HLR-. Det vil si, hun skal ikke ha hjerte/lungeredning dersom hjertet svikter. Hun tar seg god tid og jeg får reflektert sammen med henne rundt de viktige og vanskelige dilemma vi står overfor. Hun er også enig i at noe, om mulig, bør gjøres med hørselen hennes. Høreapparatene gjør svært lite nytte for seg. De passer ikke lenger i øregangene. De piper straks de kommer i ørene. Det etablerte systemet som skal hjelpe gamle mennesker som er innlagt på sykehus å høre godt, ser ut til å være ikke-eksisterende. I et travelt sykehusmiljø er det lett å se for seg at tiden ikke strekker til. At det ikke er rom for å sikre at helsepersonalets budskap blir mottatt og forstått av en tilnærmet døv pasient. Min mor føler hun ikke blir tatt hensyn til. Hun opplever hun ikke er viktig. Hun blir ikke forstått. Hun blir ikke tatt på alvor. Hun får ikke nok informasjon. En overveldende lyst til ikke å leve lenger, ser ut til å innta henne. Hun misforstår og feiltolker stadig informasjon. Få sjekker om budskapet de forsøker å overbringe er mottatt. Tidsbegrepet hennes ser ut til å ha endret seg. Hun synes det tar alt for lang tid før hun får bistand når hun ber om det. Noen ganger har hun kanskje rett. Andre ganger oppleves det bare slik. I stedet for å vinne tilbake krefter, blir hun stadig svakere. Lungebetennelse. Antibiotikabehandling. Det blir aldri stilt spørsmål om dette er en behandling hun ønsker. Kroppen protesterer. Diare. Blødninger. Mistanke om smittsomt virus. Karantenerutiner blir iverksatt. Gule frakker og munnbind blir innført som sikkerhetstiltak. Grundig informasjon til pasient og pårørende forsvinner i travelheten.
Det er uforståelig for mor at hun har ligget på sykehus i bare noen dager, og ikke i mange uker. Det er snakk om sykehjem i påvente av en bedring av tilstanden og en avgjørelse om operasjon vil være tilrådelig. Det er full åpenhet om at et eventuelt inngrep neppe vil forlenge livet vesentlig. Det vil kunne bidra til en mindre smertefull død. Hun håper fortsatt hun ikke behøver å ta et slikt umulig valg.
Lindrende behandling. Palliasjon. Hospice. Dette er ord i tiden som i praksis ikke ser ut til å gjelde alle. Er alder 92 en grunn til ikke å få et såkalt helhetlig tilbud? Hun har i den siste tiden fått to nye statuser. Hun er blitt en lungebetennelse og hun er blitt en blødende tarm. Men hvem tar ansvar for hele mennesket? Et menneske som er så klar i hodet som en 92-åring kan forventes å være. En person som opplever at hun bare er til bry og at hun blir behandlet på en nedverdigende måte. Hvem tar ansvar for å legge best mulig til rette, slik at hun skal få oppleve å dø med verdigheten i behold? Lindrende behandling vil hun selvfølgelig få. Det må skje på en eller annen sykehjemsplass som det jobbes med å oppdrive. På kort varsel blir hun utskrevet. Hun har fått et korttidsopphold på Saupstad helsehus i noen dager. Hva som skjer etterpå kan ingen si noe om.
Oppholdet på Saupstad blir virkelig et korttidsopphold. Blodtapet er så stort at hun blir returnert til sykehuset dagen etter for å få blodoverføring. Spørsmålet om tilførsel av nytt blod er i samsvar med hennes ønske, blir ikke drøftet med henne på en måte som gjør at hun føler at hun har et valg. Hun blir liggende på sykehuset over helga fordi hun er for syk til å utskrives. Nok en ny avdeling skal bli kjent med henne. Gastro denne gangen. Hun ankommer dit uten veska si og høreapparatene. De er igjen på helsehuset som hun kanskje ikke rekker å bli fraktet tilbake til før korttidsoppholdet er over. Ny lege. Hvem? Ingen fast nå i pinsehelga. Har noen hatt tid til å lese seg opp på hvilken situasjon hun er i? Har noen rukket å journalføre mer enn det høyst nødvendige om den medisinske situasjonen? Er hun beskrevet som mer enn en blødende tarm? Er de klar over at hun er klar i hodet, at det hovedsakelig er hørselen og taleevnen som er redusert?
Hvor går grensa mellom lindring og livsforlengelse? Som hennes nærmeste pårørende får jeg spørsmål fra familie og kjente: "Hvorfor får hun antibiotika og blodoverføring? Hun ønsker jo bare å få dø raskest mulig?" Jeg har ingen svar å gi dem. Jeg har heller ingen ansvarlige å spørre.
Helga tar slutt. Det blir mulig å få, og gi ny informasjon. Det blir avklart at tankene om en HLR- status ikke er brakt videre fra nevrologisk avdeling. Jeg blir forklart at en slik status omhandler, slik navnet tilsier, kun akutt hjerte- lungeredning. Alle typer behandling som berger og forlenger liv er fortsatt det som gjelder. Tanker om en mulig operasjon er i tråd med dette.
Jeg har mine fordommer. Det at noen vil se situasjonen slik min mor og jeg gjør, har jeg liten tro på. Det ser heldigvis ut til at jeg tar grundig feil. Jeg er invitert til å være med i et møte på sykehuset. En lege og en sykepleier. De lytter. Både til min mor og meg. De hører på mine refleksjoner rund hennes tilstand og hennes ønsker. De ser ut til å forstå. At mor ikke lenger har lyst til å leve dersom det skal foregå i ei seng med minimum av opplevelser. At hun har innsett at det uansett vil være det som gjelder. At hun inderlig ønsker ikke å måtte ta et valg om operasjon eller ikke. Møtet ender med intensjon om å bringe anestesilege på banen så raskt som mulig for å vurdere om det er tilrådelig og hensiktsmessig å gjøre et inngrep. Fysioterapeut vil også bli aktivert snarest for å se på mulighetene for å starte opptrening. Videre vil det bli gjort forsøk på å skaffe til veie hørehjelpemiddel slik at hun i større grad skal få være med i samtaler som gjelder henne selv. Tilbakemelding kommer allerede 3 timer etter møtet; Anestesilegen har vært på besøk. Legen og mor har i fellesskap avgjort at det ikke blir noen operasjon. Retur til Saupstad er avlyst. Hun får være på gastro inntil en mer permanent sykehjemsplass blir funnet. Det meldes at mor er svært tilfreds med samtalen og avgjørelsen. Er dette til å tro?
Kveldens besøk blir annerledes. Mor har funnet ro. Avgjørelsen hun har fått hjelp til å ta, ser ut til å ha gjort henne godt. Hun snakker rolig om de siste dagene. Hvor uforsonlig og utålmodig hun har vært. Hun innser at hennes følelse av tid er annerledes enn den var før. At det hun føler er en time, kanskje noen ganger bare er 5 minutt. Hun forstår at hun kan virke litt urimelig og ønsker å vise alle som bistår henne, et litt mer takknemlig ansikt i tiden framover.
Min mor har aldri framstått som et spesielt religiøst menneske. Riktignok har hun de siste årene deltatt på en god del møter og turer i Betel-regi. Dette har hun gjort sammen med noen gode venninner. Sosialt og trivelig. I kveld viser hun en ny side. Hun forteller åpent om sitt forhold til Jesus. Til hun var 12 år, var han en trofast følgesvenn. Da ble hennes far alvorlig syk. Hun fikk beskjed om å be for ham. Som den bestemte, kompromissløse 12-åringen hun var, avsluttet hun sin bønn til Jesus slik: ".. og dersom far ikke blir frisk, vil jeg ikke ha mer med deg å gjøre." Faren døde. Hun holdt sitt løfte. Gjennom ungdomstida og mesteparten av sitt voksne liv, tok hun en uforsonlig avstand fra sin barnetro. Først i alderdommen mykner hun og gjenoppretter en viss kontakt med sin Jesus. Vi har alle behov for noe å kjempe for og tro på. Mor har likevel hatt sin misjonsmark; Kampen mot alkohol har vært hennes hovedengasjement og hjertesak i alle år. Nå legger hun ned alle kamper og ser med håp og lengsel fram mot noe hun, i likhet med alle oss andre, ikke vet hva er. Hun er fullstendig klar over at hun står ved starten på en siste etappe. At den blir tøff, vet hun. Hvor lang den blir, vet ingen.
Dagen etter at det ble besluttet ikke å operere, skjer noe nærmest uvirkelig. Hun får plass på Øya helsehus, på avdeling for lindrende behandling. Hun flyttes dit nærmest umiddelbart og blir plasser på enerom. Ryktet sier at dette er en god plass å være i en slik situasjon. Fysioterapien blir avlyst og alle forsøk på å få henne ut av senga opphører. Mat og væskeinntak blir mindre og mindre. Kvalme og oppkast er det eneste hun får ut av å tilføre kroppen næring. Plagene med diare blir behandlet og avtar. Medisinering opphører. Alt i samråd med henne selv. Det eneste som opprettholdes, er tilførsel av kalium for å unngå kramper og blodfortynnende for å motvirke nye slag. Hørselen fungerer om mulig, enda dårligere. Det virker som det er fortolkningen av det som blir sagt som er det største problemet. Lite å gjøre med. Språket hennes er svært variabelt og tidvis uforståelig. Hun får beroligende medisin for å komme igjennom natta på en mer behagelig måte. Hun har ingen opplevelse av å sove og hvile. Hun ligger vondt uansett hvor ofte de snur henne. Hun er umåtelig sliten og venter på å slippe.
Det går mot ny helg. For henne har tiden endret karakter. Minuttene er som timer. Timene er som dager. Hun mister langsomt grepet om tiden. Det har kommet til et punkt hvor legene vurderer at det er behov for ytterligere lindring. Hun får installert smertepumpe. Haldol og morfin. Hun gir uttrykk for å ha det bedre. Til nå har hun vært glad for besøk, bare de er korte. Etter hvert er søvnen bedre enn besøket. Hun sier "senere .. ", som udiskutabelt betyr "kom tilbake senere.." før hun dormer videre. Det er vanskelig å forstå at hun kan makte å ha det slik særlig lenge.
Jeg er innom på korte besøk. Hun har ikke krefter til mer. Hele hennes vesen skrumper inn. For hver dag virker hun å ha blitt litt mindre. Stemmen svinner hen. 7. far i huset, han i hornet på veggen, er en høyrøstet kar til sammenligning. Lyset i rommet senkes og hun hviler. Hun holder ut. Å bli snudd og stelt er en tung jobb for både pasient og hjelpere. Sykepleiernes tålmodighet virker uendelig. Som kompensasjon for manglende stemme, bruker hun øynene. De er sløret av medisin, men glimter til og signaliserer takknemlighet når det lykkes å legge henne i en god stilling. Det varer sjelden lenge. De gode stillingene er oppbrukt. Å kommunisere med henne blir stadig vanskeligere. Hun må ha ett og ett ord i sakte tempo for å være i stand til å få mening i det som blir sagt. Mengden smertestillende blir gradvis økt dag for dag. Ingen smerter. Da er det slik det må være.
Hun har en fordel av at hørselen har sviktet. Hun ligger nærmest på en byggeplass. Det bygges om på avdelinga. Korridoren er preget av nye åpninger og hull i veggene omgitt av plasttelt. Støyen fra nabotomta er også tidvis intens. Et nytt bygg reiser seg. Hun merker ikke støyen. Hennes verden har implodert til et smerteløst ubehag. Tiden er uendelig lang og meningen med det hele forvitrer langsomt.
Jeg sitter i rommet hennes på Øya helsehus og skriver. Reflekterer over det som har skjedd de siste ukene. Mor ser ut til å sove. Hun vet jeg er her. Å snakke er overflødig. Nå er jeg her for henne, på samme måten som hun har vært tilstede for meg i et uendelig antall timer i løpet av oppveksten. Heldigvis har jeg nylig gått ut i ferie. Det betyr at jeg kan gi henne den oppmerksomheten hun har behov for uten at det går ut over særlig mye annet. Selvfølgelig hadde jeg andre planer. De får vente. Det er ikke behagelig å sitte her. Like fullt er det den minst ubehagelige plassen å være akkurat nå. Sykepleiere kommer og går. Noen ganger alene, andre ganger flere. De sjekker at alt er bra. Rolige, fulle av omsorg. Travelheten i avdelingen legger de igjen på gangen før de kommer inn i rommet. Forskjellen fra en del andre plasser hun har vært, er merkbar. Her får hun være et helt menneske. Ikke bare en kroppsdel med somatiske plager. Samhandlingen i rommet er respektfull, nærmest vakker, på en måte som vanskelig lar seg beskrive.
En ny natt er over. En vond og vanskelig en. Legen ringer på formiddagen og forteller om store smerter i løpet av natta. De har besluttet å øke morfindosen ytterligere. Hun sover for det meste. Når jeg kommer er hun våken. Hun er ikke i stand til å gjøre seg forstått. Hun makter heller ikke å skape mening i det som blir sagt til henne. Hun gir raskt opp og glir inn i en ny døs. Tidvis stopper pusten, men kommer raskt i gang igjen. Planen var å ta en snartur innom før ei hardt tiltrengt treningsøkt. Det føles helt feil å gå fra henne. Jeg blir sittende.
Grethe kommer på besøk. Hennes beste, eldste, og etter hvert eneste venninne. Siden 1967 har de fulgt hverandre i tykt og tynt. De har blitt gamle sammen. De har mistet ektemenn sammen. De fleste rundt dem har falt ifra en etter en. De har delt mange opplevelser. Organisasjonsarbeidet i avholdsforeningen har vært deres viktigste fellesnevner. Ferier, turer og familiebegivenheter. De har mange felles minner. Grethe forsøker å plukke fram noen av begivenhetene de har delt, men får liten respons. Hun blir etter hvert sittende taus ved sengen og holder sin venninne i hånden. Det er uvant for Grethe at Lulli, som hun kaller min mor, er så taus. Hun er vant med at hun alltid har vært svært ordrik og har styrt samtalen. De blir sittende slik lenge. Blikket mellom dem sier like mye som ord kunne ha sagt. Om dette er et farvel vet de ikke. Grethe går med løfte om snart å komme tilbake.
Både tålmodighet og de gode liggestillingene ser ut til å ha blitt mangelvare. De blåkledde englene har ikke mistet sin tålmodighet og gjør så godt de kan, men hun ligger uansett vondt. Hun har fått tilbud om å bytte avdeling på grunn av bygningsbråket. Det er helt uaktuelt. Her blir hun sett som det hele mennesket hun er. Det er viktigere enn støyen hun likevel knapt hører. Det er en kjølig sommerdag ute. Sola skinner inn gjennom vinduet. Persiennene går automatisk ned for å holde varmen ute. Kontrasten mellom lyset og livet på utsiden og mørket og døden på innsiden blir tydelig og klar. På utsiden går livet sin vante gang. Her inne står tiden stille i ventemodus.
Hennes eldste barnebarn ringer. De har alltid hatt et tett og godt forhold. Nå bor han langt unna Trondheim og har en liten på 3 mnd. Han er opptatt av at han skulle ha kommet seg hit før det er for sent. Ingen var forberedt på at hun skulle bli så dårlig så fort. Det er viktig for ham at hun forstår at han gjerne skulle ha vært her hos henne. Vi er enige om at hvis han skal komme nå, må det være for hans del, ikke for hennes. Jeg trygger ham på at hun vet at hun er viktig for ham. Han innfinner seg med at noen ganger er alle valgmuligheter dårlige. Etterpåklokskapen om at han skulle ha kommet før, mens det fortsatt var mulig å kommunisere med henne, er vanskelig å forholde seg til. Vi avslutter samtalen og trygger hverandre på at vi begge har gjort vårt beste.
Vrangforestillinger. Hun er redd. Redd for at hun har snudd en hvit boks. Det har tydeligvis noe med smertepumpen å gjøre. Det er ikke mulig å overbevise henne om at alt er slik det skal være. Hun blir tidvis sint og litt aggressiv fordi hverken sykepleierne eller jeg forstår hva hun mener. Å snakke svært høyt, overbevisende og samtidig rolig og behersket til en person som sliter med å høre og forstå, er utfordrende og komplisert. En situasjon som gir liten mestringsopplevelse. Uroen tiltar. Det besluttes å gi et ekstra "støt" på smertepumpen. Hun faller til ro.
Etter ei rolig natt kommer en ny rolig dag. Hun sover for det meste. Morfinen gjør nytten som den skal. Når hun er våken, virker hun rolig og avslappet. Smiler tappert. Avdelinga er delvis tømt for pasienter på grunn av bråket. Det betyr at personalet har ekstra god tid. Den bruker de på pasientene istedenfor på vaktrommet. Ro, oppmerksomhet og omsorg, som ofte etterlyses på travle sykehusavdelinger, er på plass. Verdigheten har gode kår her.
Dagene går i ett. Natt og dag går i ett. Hun blir forbauset når hun oppfatter at det er fredag. Det siste døgnet ser ut til å være helt borte for henne. Med jevne mellomrom blir hun snudd. Det virker som om det er best å ligge på siden. Hun har nesten sluttet å bruke stemmen. Den lave hviskingen hennes er ikke til å forstå, men smilet når hun ligger godt, er fortsatt ikke til å ta feil av. Ettermiddagsvaktene kommer på jobb. De kommer inn etter tur og orienterer seg om hvordan det står til. De er alle påfallende like i væremåte. Roen er den tydeligste komponenten. Likevel er de forskjellige. Noen snakker fort, høyt og litt på avstand. De som søker blikkontakt, snakker høyt, nære, sakte og tydelig oppnår best respons. Ordvalg og setningsoppbygging er også avgjørende for at hun skal oppfatte budskapet. De har også det til felles at de bruker den tiden som trenges. Ikke bare mor blir sett. Jeg blir også behandlet på en god måte. Tilbud om mat og drikke kommer ofte. Jeg er ikke sulten. Litt kaffe henter jeg meg med jevne mellomrom, men mat passer ikke. Det er noe i atmosfæren, lukter og lyder, kanskje hele situasjonen som gjør at matlysten er borte når jeg sitter her. Dessuten har jeg behov for luftepauser. Sykehusområdet er rikelig utstyrt med kiosker og spisesteder som gjør nytten. Jeg sulter ikke. Jeg tenker. Jeg skriver. Jeg venter.
Det eneste hun blir tilført er morfin og noen få munnfuller med solbærsaft når munnen blir tør. Hvor lenge kan en kropp holde ut på en slik diett? Den unge sykepleieren som tar seg tid til en hyggelig prat søndag formiddag, beskriver henne som stabil. Hun har arbeidet på denne avdelinga i litt over ett år. Hennes erfaring er at noen pasienter slipper taket raskt når de kommer i en situasjon som den mor er i. Andre holder ut lenge, lenge. Jeg deler med henne noen av mine refleksjoner over det jeg observerer her. Hun har tidligere jobbet på flere avdelinger på sykehuset før hun kom hit til helsehuset. Slik hun opplever det, er det store forskjeller fra avdeling til avdeling. Hovedforskjellen beskriver hun med ett ord; Holdninger. Vi er enige om at kulturen i en avdeling blir sterkt preget av holdningen til hver enkelt som jobber der. En god eller dårlig kultur blir derfor skapt og opprettholdt av personalsammensetningen. Da er avdelingsledelsen avgjørende for hvordan en kultur utvikler seg over tid. Det er en kjensgjerning at nyansatte som oftest blir sosialisert inn i den kulturen som finnes i avdelinga fra før. Er holdningene gode, blir en ny person preget av dette. En innretter seg etter skikken der en kommer. Er kulturen preget av dårlige holdninger, vil selv den mest idealistiske nykommer etter hvert resignere, slutte eller bli som de andre. Både gode og dårlige avdelingskulturer vil derfor på en måte opprettholde seg selv. En leder som er lite bevisst sine egne holdninger, vil i liten grad kunne påvirke avdelingen sin. En leder med dårlige holdninger vil raskt få selskap av sine likesinnede. Kun en god leder som bevisst deltar valget av sine nyansatte og som slår ned på alt som avviker fra sin egen standard, vil makte å skape og opprettholde de holdningene som er grunnlaget for en god kultur.
Sykepleieren og jeg har snakket oss fram til en felles forståelse. Mor våkner igjen. Hun får saft i en tørr munn og det er nok en gang på tide å få hjelp til å finne en god liggestilling.
Ny fredag. Det er nå over 3 uker siden hun kom hit. Dagene kommer og går. Hun blir utvilsomt svakere og svakere, men hun holdet ut. I et forvirret øyeblikk spør hun hvor hun er. Deretter; Hvorfor er hun her? I det spørsmålet blir stilt, klarnet hun og utbryter: "Det vet jeg jo!" Språket og stemmen har sviktet ytterligere. Hun hvisker lavt og uklar. Stemmeløst. Det er tydelig hvor frustrert hun blir når hun ikke makter å gjøre seg forstått. Først frustrert, deretter resignerer hun med et oppgitt hoderist. Den prateglade damen må nøye seg med en hånd å holde i når hun ikke sover. De våkne periodene ser ut til å bli kortere og kortere. Hun drikker litt vann. Solbærsaften klarer hun ikke lenger å beholde. Hun har fått et tynnt sugerør, men makter ikke alltid å suge hardt nok til at vannet når munnen. Ingen sier det høyt, men ingen ser ut til å tro at hun har lenge igjen. Tiden vil vise.
Svakere og svakere. Glimtet i øynene er borte. Smilet er slukket. Hun lider. Det er ikke til å ta feil av. Ingen respons når hun blir snakket til. Forsøker, men makter ikke å gjøre seg forstått. Det virker som om hun vil fortelle noe, eller spørre om noe. Det går ikke. Hun lyser av bekymring. Furene i panna er dype. Hun puster overfladisk og raskt med åpen munn. Det er blitt onsdag. Morfinmengden er økt igjen. Munnen blir fyktet med svamp. Surklingen i brystet tiltar. Den taler sitt tydelige språk om hva som kommer.
Jeg har tenkt det mange ganger og sagt det nesten like ofte; Slik kan hun ikke makte å ha det stort lenger. Det som blir sagt, og det som blir skrevet her, blir en monoton gjentakelse av det samme, gang på gang. Hva tenker hun? Hva har hun behov for her hun ligger? Kan noe mer gjøres for å lette lidelsen? Når skal hun få slippe?
En dødskamp er aldri vakker og ikke til å beskrive. Jeg blir oppringt fra Øya helsehus kl. 05.30 morgenen 21. juni. Nattevakten forteller at hun er blitt dårligere utover natta. Når jeg ankommer kort tid etter, er hun heist opp i sittende stilling i senga. Hun er i sin egen verden. Pusten går tungt og raskt. Det surkler kraftig i brystet. Hjertet gjør ikke lenger jobben sin. Lungene blir sakte fyllt med væske. Kroppens overlevelsesinstinkter har overtatt styringa. Hvordan hun selv opplever dette, får vi aldri vite.
Kl. 07.00 er det over. Kroppen hennes roer seg. Pusten går saktere og saktere. Og stopper. Hun har omsider fått ønsket sitt oppfylt Familiens eldste medlem, den siste i sin generasjon, har avsluttet livet sitt.
Så da vet vi hvordan det endte.